1
00:00:43,106 --> 00:00:46,136
(جميع الشخصيات، المواقع، المنظمات، الأديان،)

2
00:00:46,206 --> 00:00:48,776
(والأحداث في هذه الدراما خيالية.)

3
00:00:49,475 --> 00:00:52,576
(لقد حرصنا على التأكد من الممثلين الأطفال الذين سيظهرون في هذه الحلقة...)

4
00:00:52,646 --> 00:00:55,186
(كانت آمنة وتم الاعتناء بها جيدًا طوال فترة التصوير.)

5
00:00:55,916 --> 00:00:57,986
تتجول بمفردك وتستخدم الكهرباء،

6
00:00:58,057 --> 00:00:59,407
الحصول على فقدان الذاكرة...

7
00:00:59,456 --> 00:01:02,296
أتذكر. لقد أشعلت النار في هذا المكان.

8
00:01:02,357 --> 00:01:03,426
توقف!

9
00:01:03,496 --> 00:01:05,161
كانت Z-0 أول تجربة ناجحة لنا والتي كانت...

10
00:01:05,166 --> 00:01:07,797
من المفترض أن يتم تدميره بعد تسليم زنازينه للآخرين.

11
00:01:07,867 --> 00:01:08,867
لوكا.

12
00:01:08,937 --> 00:01:10,132
إذا رأيته مرة أخرى،

13
00:01:10,137 --> 00:01:11,807
حبسه. إنه ليس إنسانًا.

14
00:01:11,867 --> 00:01:13,862
إذا كنت أنت الرجل السيئ، يمكنني أن أضع حدًا لهذا مرة واحدة وإلى الأبد.

15
00:01:13,867 --> 00:01:14,937
ولكن معك، لست متأكدا.

16
00:01:15,007 --> 00:01:16,907
أستاذ أوه. أنتم أيها الناس فعلتموها!

17
00:01:17,176 --> 00:01:18,246
هذه هي البداية.

18
00:01:18,307 --> 00:01:20,716
إذا لم تحضر بعد، سأقتل كل شخص تعرفه.

19
00:01:21,276 --> 00:01:25,117
أنا والدك. أنت ابني.

20
00:01:25,187 --> 00:01:27,757
كلما نظرت إليه أكثر، كلما رأيت أنه يملك عيني.

21
00:01:27,816 --> 00:01:29,486
غو ريوم. دعهم يذهبون.

22
00:01:29,557 --> 00:01:30,986
سأواصل التحقيق في القضية.

23
00:01:31,257 --> 00:01:32,926
الحد الأقصى الذي يمكنك تحمله...

24
00:01:32,986 --> 00:01:34,996
يساوي كمية الكهرباء التي يمكنك توليدها.

25
00:01:35,057 --> 00:01:37,427
سنحتاج إلى أمهات بديلات. هل يمكن ترتيب ذلك؟

26
00:01:37,496 --> 00:01:41,537
هذا ليس عمل البشر. إيماننا سيجعل ذلك يحدث.

27
00:01:41,737 --> 00:01:44,037
أنت متفوق على الجميع. اهرب.

28
00:01:44,106 --> 00:01:46,136
(سابقا)

29
00:01:46,207 --> 00:01:47,776
ليس لديك أي سبب للعيش؟

30
00:01:47,837 --> 00:01:50,337
عش وابحث عن إجابة هذا السؤال.

31
00:01:50,406 --> 00:01:52,007
تلك الذراع لي!

32
00:01:56,546 --> 00:02:00,087
(الحلقة 7)

33
00:02:06,057 --> 00:02:07,407
لا...

34
00:02:51,837 --> 00:02:53,906
كابتن، هل أنت بخير؟

35
00:02:56,177 --> 00:02:58,446
أنت مجروح. دعني أرى.

36
00:02:58,547 --> 00:02:59,946
قلت لك أن تنتظر في الخارج.

37
00:03:02,017 --> 00:03:03,367
ألا يمكننا التوقف؟

38
00:03:04,816 --> 00:03:06,166
يتحرك.

39
00:03:08,186 --> 00:03:09,536
ألا يمكننا الهرب فحسب؟

40
00:03:09,557 --> 00:03:11,327
لماذا يجب دائما أن نكون هم الذين يقاتلون؟

41
00:03:11,387 --> 00:03:12,737
وهذا ما يدفعون لنا ثمنه.

42
00:03:15,626 --> 00:03:18,066
حسنًا، حسنًا. اسمحوا لي أن أقود الطريق.

43
00:04:02,006 --> 00:04:04,177
زي... زي أو.

44
00:04:10,776 --> 00:04:12,126
زي أو...

45
00:04:14,357 --> 00:04:15,707
زي...

46
00:04:17,087 --> 00:04:18,437
زي أو...

47
00:04:19,126 --> 00:04:20,476
زي أو.

48
00:04:26,596 --> 00:04:27,946
ماذا حدث؟

49
00:04:28,237 --> 00:04:29,837
ما حدث لك؟

50
00:04:42,117 --> 00:04:43,467
دعنا نخرج من هنا.

51
00:04:45,147 --> 00:04:46,816
لا، أنا بحاجة للعثور على شخص ما.

52
00:04:46,886 --> 00:04:47,956
افعلها في المرة القادمة.

53
00:04:48,016 --> 00:04:50,016
- إذا بقيت، سوف تموت.
- أنا بحاجة للعثور عليه.

54
00:04:50,956 --> 00:04:52,306
لا أستطيع المغادرة قبل أن أفعل ذلك.

55
00:04:52,357 --> 00:04:54,756
- زي أو.
- إنه يعرف كل شيء.

56
00:04:55,527 --> 00:04:57,097
إنه ريو جيونج كوون.

57
00:05:06,636 --> 00:05:07,986
اعتقدت أنك ميت.

58
00:05:14,917 --> 00:05:16,576
البشر لا يموتون بهذه السهولة.

59
00:05:16,646 --> 00:05:17,996
أعتقد أنك لست إنسانًا أيضًا.

60
00:05:53,117 --> 00:05:54,956
ماذا كان يفعل هؤلاء المجانين؟

61
00:06:21,047 --> 00:06:22,677
تعال الى هنا. لا بأس.

62
00:06:23,617 --> 00:06:25,016
هناك، هناك.

63
00:07:06,626 --> 00:07:09,196
زي أو، لا!

64
00:07:52,967 --> 00:07:54,317
زي أو...

65
00:08:09,586 --> 00:08:10,936
زي أو.

66
00:08:15,097 --> 00:08:16,447
استيقظ.

67
00:08:57,336 --> 00:08:58,686
(منطقة محظورة)

68
00:09:37,007 --> 00:09:38,446
اهرب.

69
00:09:39,777 --> 00:09:41,127
لا تقل ذلك.

70
00:09:41,677 --> 00:09:43,277
دعنا نذهب إلى المستشفى. شنق هناك.

71
00:09:43,446 --> 00:09:44,796
اهرب.

72
00:09:45,517 --> 00:09:47,216
لا يمكنك القبض عليك.

73
00:09:48,456 --> 00:09:49,887
فقط اذهب للاختباء في مكان ما.

74
00:09:52,127 --> 00:09:53,726
سأجدك.

75
00:10:06,667 --> 00:10:08,017
(جناح الطوارئ)

76
00:10:11,706 --> 00:10:13,056
أين الطبيب؟

77
00:10:14,047 --> 00:10:15,747
أين الطبيب؟

78
00:10:18,216 --> 00:10:20,247
- تعال بهذه الطريقة.
- تمام.

79
00:10:39,807 --> 00:10:41,157
دعني أرى الجرح

80
00:10:42,576 --> 00:10:43,926
هل هو كسر في الجمجمة؟

81
00:10:44,277 --> 00:10:45,777
- الاستعداد لإجراء التصوير المقطعي.
- تمام.

82
00:10:46,807 --> 00:10:48,446
عليك أن تنتظر بالخارج يا سيدي.

83
00:10:53,616 --> 00:10:54,966
أنقذها.

84
00:10:56,356 --> 00:10:57,716
من فضلك انقذها.

85
00:10:58,787 --> 00:11:00,137
لو سمحت.

86
00:11:00,486 --> 00:11:01,836
أنقذها.

87
00:11:03,356 --> 00:11:04,706
من فضلك انقذها.

88
00:11:26,186 --> 00:11:27,536
قبطان!

89
00:11:31,216 --> 00:11:32,566
قبطان!

90
00:11:41,836 --> 00:11:43,186
قبطان!

91
00:11:45,007 --> 00:11:46,357
كابتن...

92
00:11:46,566 --> 00:11:47,916
كابتن.

93
00:11:56,877 --> 00:11:58,946
قلت لك أن تنتظر في الخارج.

94
00:11:59,017 --> 00:12:00,647
أنت قادم معي.

95
00:12:00,716 --> 00:12:02,216
ابحث عنه.

96
00:12:03,057 --> 00:12:04,586
سأنتظر هنا.

97
00:12:04,657 --> 00:12:06,257
دعونا نخرج من هنا في الوقت الراهن.

98
00:12:07,127 --> 00:12:08,477
انا متأكد...

99
00:12:09,057 --> 00:12:10,407
انه لا يزال هنا.

100
00:12:10,826 --> 00:12:13,696
دعنا فقط نخرج من هنا! هذا ليس مهما الآن!

101
00:12:16,767 --> 00:12:18,117
ابحث عنه.

102
00:12:18,807 --> 00:12:20,157
اذهب وابحث عنه.

103
00:12:28,877 --> 00:12:30,346
إصابتها سيئة جداً

104
00:12:30,417 --> 00:12:32,047
لكن جمجمتها لم تكن مكسورة.

105
00:12:34,616 --> 00:12:35,966
هنا.

106
00:12:36,287 --> 00:12:37,637
هناك صدع صغير هنا.

107
00:12:38,356 --> 00:12:39,981
لا أرى أي علامات على نزيف دماغي.

108
00:12:39,986 --> 00:12:42,356
ولكن قد يكون هناك نزيف متأخر.

109
00:12:42,657 --> 00:12:44,007
هل هذا خطير؟

110
00:12:44,027 --> 00:12:45,726
إنه نادر جدًا،

111
00:12:45,797 --> 00:12:47,566
ولكن علينا أن نراقبها.

112
00:12:48,936 --> 00:12:49,936
إلى متى؟

113
00:12:49,966 --> 00:12:51,831
يجب أن أتحقق من حالتها بعد أن تستيقظ.

114
00:12:51,836 --> 00:12:53,436
سأخبرك بعد ذلك.

115
00:12:53,706 --> 00:12:55,936
يمكنك الانتظار في الخارج.

116
00:12:56,807 --> 00:12:58,157
تمام.

117
00:13:20,267 --> 00:13:21,617
أنا آسف.

118
00:13:34,677 --> 00:13:36,027
أنا آسف.

119
00:13:37,917 --> 00:13:40,116
هل أنت متأكد من أنه هرب؟ هل بحثت في كل مكان؟

120
00:13:40,986 --> 00:13:43,116
لا يهمني إذا كنت تتأذى! ابقوا في مواقعكم!

121
00:13:43,186 --> 00:13:44,906
أنت لست في وضع يسمح لك بالذهاب إلى المستشفى!

122
00:13:51,866 --> 00:13:54,027
جاء أحد المحققين إلى الداخل، وغادرت مع Z-0...

123
00:13:54,836 --> 00:13:56,667
هل تعلم كم استثمرت فيك؟

124
00:13:57,637 --> 00:14:00,197
لديك الكثير لتقوله بعد إهدار كل هذه الأموال.

125
00:14:00,836 --> 00:14:03,637
لقد فقدت كل شيء! لا أريد أن أسمع أي أعذار!

126
00:14:06,007 --> 00:14:07,807
سأتعامل مع الوضع.

127
00:14:21,826 --> 00:14:23,176
كم استثمرت؟

128
00:14:24,326 --> 00:14:25,806
وكان أقل من 100 مليون دولار.

129
00:14:26,427 --> 00:14:27,492
ماذا سيحدث عندما نخلق...

130
00:14:27,497 --> 00:14:28,533
نسخة أخرى من Z-0 وإظهارها للعالم؟

131
00:14:28,538 --> 00:14:29,992
وسيظن مؤمنونا أنه جاء من السماء...

132
00:14:29,997 --> 00:14:31,033
ويطلق عليه رسول الإله.

133
00:14:31,038 --> 00:14:32,758
سوف ينفقون كل ثرواتهم عليه.

134
00:14:32,907 --> 00:14:35,606
ستبدأ بسهولة في جني مليارات الدولارات.

135
00:14:35,637 --> 00:14:37,402
وبهذا المال يمكنك شراء الصحافة والسياسيين.

136
00:14:37,407 --> 00:14:38,757
كم سيكون ذلك جميلا؟

137
00:14:38,846 --> 00:14:41,206
هل ستتخلى عن كل شيء لمجرد وجود شخص مثير للمشاكل؟

138
00:14:45,446 --> 00:14:47,686
من برأيك سيهتم بهذه الفوضى؟

139
00:14:48,356 --> 00:14:50,287
لماذا لا تعترف بولائي؟

140
00:14:51,486 --> 00:14:53,427
الولاء، قدمي.

141
00:14:57,527 --> 00:14:58,877
هذا مؤلم.

142
00:15:02,336 --> 00:15:04,196
سبب بقائك على قيد الحياة...

143
00:15:05,007 --> 00:15:07,206
وقادر على الاستمتاع بالمنصب الذي أنت فيه الآن..

144
00:15:08,007 --> 00:15:09,357
كل ذلك بفضل لي.

145
00:15:09,476 --> 00:15:11,206
ولهذا السبب أبقى مخلصًا لك.

146
00:15:12,007 --> 00:15:13,377
هل تريد مني أن أقتل الجميع...

147
00:15:13,446 --> 00:15:14,446
وإنهاء الأمر فقط؟

148
00:15:14,777 --> 00:15:17,177
هل تريد أن تظل كزعيم طائفة متوسط؟

149
00:15:17,576 --> 00:15:19,211
هل تعتقد أنك شيء لأنني سمحت لك أن تصفعني؟

150
00:15:19,216 --> 00:15:20,566
هل تعتقد أنني مزحة؟

151
00:15:21,247 --> 00:15:23,887
إذا فكرت فيك على سبيل المزاح، فلن أكون مخلصًا جدًا.

152
00:15:28,297 --> 00:15:29,647
لقد جمدت الأجنة، أليس كذلك؟

153
00:15:30,696 --> 00:15:32,497
أنت رجل سريع البديهة.

154
00:15:32,566 --> 00:15:34,847
أنا متأكد من أنك افترضت أنك ستموت بمجرد انتهاء التجربة.

155
00:15:38,866 --> 00:15:40,366
نعم بالطبع.

156
00:15:41,706 --> 00:15:44,177
أنا الوحيد الذي نجا بين زملائي.

157
00:15:44,236 --> 00:15:46,672
إذن من الواضح أنك كنت ستحتفظ بشيء لحماية نفسك.

158
00:15:46,677 --> 00:15:48,077
لديك الأجنة المجمدة، أليس كذلك؟

159
00:15:49,777 --> 00:15:51,127
بالطبع.

160
00:15:52,216 --> 00:15:54,536
من المعرفة الأساسية الاحتفاظ بنسخة احتياطية من تجاربك.

161
00:15:55,956 --> 00:15:57,986
سنجد ونقتل Z-0 والمخبر.

162
00:15:58,427 --> 00:16:01,086
يمكننا إعادة بناء المختبر وتوظيف باحثين جدد.

163
00:16:01,287 --> 00:16:02,922
ما عليك إلا أن تستمر في جمع الأموال من المؤمنين...

164
00:16:02,927 --> 00:16:04,527
وتمويل كل شيء.

165
00:16:06,226 --> 00:16:08,297
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي أفكار أخرى.

166
00:16:08,836 --> 00:16:10,186
سأفعل كما تقول.

167
00:16:15,106 --> 00:16:16,456
يذهب.

168
00:16:16,936 --> 00:16:18,286
رعاية هذه الفوضى.

169
00:16:19,076 --> 00:16:21,307
علينا أن نأخذ ما نحتاجه من المختبر على أية حال.

170
00:16:23,076 --> 00:16:24,426
دعنا نذهب.

171
00:16:26,116 --> 00:16:27,466
سنكون خارج الآن.

172
00:16:44,566 --> 00:16:46,066
ذلك الشرير الوقح.

173
00:16:51,307 --> 00:16:52,807
مع من ستنحاز؟

174
00:16:53,076 --> 00:16:54,846
القائد أم أنا؟

175
00:16:56,116 --> 00:16:57,466
لست متأكدا.

176
00:16:58,686 --> 00:17:00,446
حان الوقت لتقرر.

177
00:17:01,486 --> 00:17:03,657
إذا أردت تجربة كل ما أريد،

178
00:17:03,716 --> 00:17:06,356
يجب أن أقف إلى جانب الشخص الذي لديه طموح أكبر.

179
00:17:07,257 --> 00:17:08,856
ثم يجب عليك الوقوف معي.

180
00:17:12,966 --> 00:17:14,316
بخصوص الأجنة المجمدة..

181
00:17:14,596 --> 00:17:16,866
فقط أعطها واحدة. سأحتفظ بالباقي.

182
00:17:17,236 --> 00:17:18,636
ماذا ستفعل معهم؟

183
00:17:18,736 --> 00:17:20,256
سأبيعهم وأكسب المال.

184
00:17:23,606 --> 00:17:24,956
هل لا يعجبك جوابي؟

185
00:17:26,576 --> 00:17:28,316
"من أجل السلام العالمي".

186
00:17:29,116 --> 00:17:30,576
هل هذا ما كان يجب أن أقوله؟

187
00:17:32,446 --> 00:17:34,517
طوال فترة معرفتي بك،

188
00:17:36,086 --> 00:17:38,586
لم أشاهدك بهذا الصدق من قبل

189
00:17:41,926 --> 00:17:43,276
دعونا نعمل معا.

190
00:17:43,697 --> 00:17:45,227
سأنشر الأخبار بالرغم من ذلك.

191
00:17:45,727 --> 00:17:48,027
"العالم الكوري العظيم ريو جيونج كوون"

192
00:17:48,096 --> 00:17:50,066
"يخلق شكلاً جديدًا للبشرية."

193
00:17:50,937 --> 00:17:53,606
"الخالق العظيم."

194
00:17:59,646 --> 00:18:00,906
خلقهم...

195
00:18:00,977 --> 00:18:03,316
سوف يؤدي إلى انقراض البشرية.

196
00:18:04,047 --> 00:18:05,512
مثلما مات إنسان النياندرتال..

197
00:18:05,517 --> 00:18:07,717
وكان الإنسان العاقل هو الوحيد الذي بقي على قيد الحياة.

198
00:18:08,386 --> 00:18:09,736
البشر لا يموتون بهذه السهولة.

199
00:18:09,757 --> 00:18:11,517
نحن نوع مثابر للغاية.

200
00:18:12,987 --> 00:18:15,126
أنت ساذج جدًا.

201
00:18:32,777 --> 00:18:34,176
ومن اتصل بالمراسلين؟

202
00:18:34,676 --> 00:18:36,447
كيف أعرف؟ استيقظت للتو.

203
00:18:37,717 --> 00:18:39,916
- أين غو ريوم؟
- هاتفها مغلق.

204
00:18:40,616 --> 00:18:41,616
دعنا نذهب إلى الداخل.

205
00:18:41,646 --> 00:18:43,957
اعذرني. بعيدًا عن الطريق.

206
00:18:44,017 --> 00:18:46,856
- حسنًا، من فضلك ارجع للخلف.
- مجرد تعليق من فضلك!

207
00:18:46,886 --> 00:18:48,321
- القادمة من خلال.
- تعليق من فضلك!

208
00:18:48,326 --> 00:18:52,297
- هل كل هذا صحيح؟
- من فضلك قل بضع كلمات!

209
00:18:52,426 --> 00:18:54,426
(تحذير، مواد سامة)

210
00:19:04,207 --> 00:19:05,557
مهلا، ما الذي حدث حقا هنا؟

211
00:19:06,406 --> 00:19:07,756
لا فكرة.

212
00:19:08,876 --> 00:19:11,676
كابتن، هناك شاهد.

213
00:19:11,717 --> 00:19:13,067
هناك.

214
00:19:16,156 --> 00:19:17,287
هل هو الشاهد؟

215
00:19:17,416 --> 00:19:19,326
نعم، هو الوحيد الذي نجا.

216
00:19:24,156 --> 00:19:25,596
- أنت، كن المسؤول هنا.
- نعم يا سيدي.

217
00:19:25,666 --> 00:19:26,666
اذهب مع الأطباء...

218
00:19:26,697 --> 00:19:28,023
- وقابلني في المستشفى.
- نعم يا سيدي.

219
00:19:28,028 --> 00:19:30,361
اتصل بجو ريوم. إذا أجابت، أخبرها أن تأتي إلى مكان الحادث الآن.

220
00:19:30,366 --> 00:19:31,716
نعم يا سيدي.

221
00:19:31,906 --> 00:19:33,256
خذها ببساطة.

222
00:19:51,656 --> 00:19:53,656
مختبرات التكنولوجيا الحيوية البشرية،

223
00:19:53,727 --> 00:19:56,497
تعرض المعهد الوطني للبحوث للهجوم.

224
00:19:56,557 --> 00:19:57,992
وأدى الهجوم إلى مقتل 11 ضحية.

225
00:19:57,997 --> 00:19:59,522
ومن بينهم الباحثون وحراس الأمن،

226
00:19:59,527 --> 00:20:01,727
وأصيب شخص خلال الهجوم.

227
00:20:02,366 --> 00:20:06,307
وذكر الباحث المصاب أن ضابط شرطة هو الجاني،

228
00:20:06,467 --> 00:20:09,477
الذي لا تستطيع الشرطة القبض عليه في الوقت الحالي.

229
00:20:09,537 --> 00:20:12,176
وتشتبه الشرطة في أن الضابط قد اختبأ.

230
00:20:12,676 --> 00:20:16,477
وتعتقد الشرطة أن الضابط هاجم المختبر...

231
00:20:16,547 --> 00:20:17,947
القبض عليه أثناء محاولته...

232
00:20:17,977 --> 00:20:20,311
لسرقة معلومات سرية حول مشروع بحثي.

233
00:20:20,316 --> 00:20:22,381
وتركز الشرطة حاليا على معرفة...

234
00:20:22,386 --> 00:20:24,787
من قد يكون وراء الهجوم وتحديد مكان المشتبه به.

235
00:20:25,926 --> 00:20:27,366
(ها نيول آي جو ريوم، ضابط شرطة)

236
00:20:33,267 --> 00:20:35,697
هل هذه هي الشرطة؟ من فضلك تعال إلى هنا في أقرب وقت ممكن.

237
00:20:40,991 --> 00:20:42,431
(ها نيول آي جو ريوم، ضابط شرطة)

238
00:20:48,292 --> 00:20:50,602
هل هذه هي الشرطة؟ من فضلك تعال إلى هنا في أقرب وقت ممكن.

239
00:20:56,842 --> 00:20:58,192
(اضغط في حالة الطوارئ.)

240
00:21:02,271 --> 00:21:04,672
- لا يمكنك فعل هذا يا سيدي.
- ماذا تفعل؟

241
00:21:04,731 --> 00:21:06,397
- ابتعد عن الطريق.
- ما هذا؟

242
00:21:06,402 --> 00:21:07,842
من قال أنه بإمكانك تحريك المريض؟

243
00:21:07,872 --> 00:21:09,872
- الرجاء الابتعاد عن الطريق.
- لا يمكنك أن تفعل هذا!

244
00:21:10,642 --> 00:21:11,642
يتحرك!

245
00:21:11,712 --> 00:21:13,062
اتصل بالشرطة الآن!

246
00:21:15,581 --> 00:21:16,931
احصل عليهم!

247
00:21:54,382 --> 00:21:55,732
غو ريوم.

248
00:21:56,722 --> 00:21:57,791
زي أو.

249
00:21:58,051 --> 00:21:59,521
هل أنت بخير؟

250
00:22:01,422 --> 00:22:04,091
ليس حقيقيًا. أين نحن الآن؟

251
00:22:05,301 --> 00:22:06,702
هذا...

252
00:22:08,402 --> 00:22:09,752
أنت تثق بي، أليس كذلك؟

253
00:22:12,071 --> 00:22:14,402
لا أنا لا.

254
00:22:15,442 --> 00:22:16,792
دعنا نذهب.

255
00:22:31,152 --> 00:22:33,591
مات جميع زملائك. كيف يمكنك أن تأكل الآن؟

256
00:22:36,531 --> 00:22:37,881
ثم ماذا؟

257
00:22:38,331 --> 00:22:40,202
هل يجب أن أجوع نفسي حتى الموت؟

258
00:22:42,972 --> 00:22:44,322
تناول الطعام.

259
00:22:47,241 --> 00:22:48,872
هل قبضت على تلك الشرطية الأنثوية حتى الآن؟

260
00:22:52,541 --> 00:22:55,281
من الأفضل أن تتعقبها على الفور. إنها قاتلة.

261
00:23:00,882 --> 00:23:03,192
لقد هربنا دون أن ندفع حتى فواتير المستشفى، أليس كذلك؟

262
00:23:06,091 --> 00:23:07,441
نعم.

263
00:23:09,291 --> 00:23:10,932
ماذا كنت تفعل هناك على أية حال؟

264
00:23:11,261 --> 00:23:12,611
لقد تم نقلي إلى ذلك المكان.

265
00:23:13,501 --> 00:23:15,061
التقيت والدي هناك.

266
00:23:18,132 --> 00:23:20,642
والدك؟ والدك الحقيقي؟

267
00:23:21,271 --> 00:23:23,412
لا أعرف. أخبرني أنه والدي.

268
00:23:23,472 --> 00:23:26,412
وهو الذي كان يرسل الناس للقبض علي.

269
00:23:26,481 --> 00:23:27,831
لكن لماذا؟

270
00:23:27,912 --> 00:23:29,262
لقتلي.

271
00:23:30,412 --> 00:23:31,912
"أبوك" يريدك ميتاً؟

272
00:23:32,481 --> 00:23:34,682
نعم، لكنه أخبرني أنه يجب علي البقاء على قيد الحياة.

273
00:23:34,751 --> 00:23:37,091
ماذا تقول؟ قلت أنه حاول قتلك.

274
00:23:40,192 --> 00:23:42,932
زي أو، تعال هنا.

275
00:23:48,061 --> 00:23:49,071
ماذا تفعل؟

276
00:23:49,132 --> 00:23:52,012
كنت أتساءل إذا كنت تتحدث هراء لأنك آذيت رأسك.

277
00:23:53,472 --> 00:23:55,511
أنت من تأذى وهذا خطأي.

278
00:23:56,041 --> 00:23:58,841
أنا أعرف. أتذكر أنك ذهبت للجنون.

279
00:23:58,912 --> 00:24:01,212
على أية حال، أوصلني إلى مركز الشرطة.

280
00:24:01,811 --> 00:24:04,781
لا، دعونا نعود إلى المختبر.

281
00:24:04,912 --> 00:24:07,481
سأطلب دعمًا وتمشيطًا للمبنى بأكمله.

282
00:24:07,551 --> 00:24:10,291
لذا فقط اختبئ في مكان آمن، وسنلتقي مرة أخرى لاحقًا.

283
00:24:10,352 --> 00:24:13,862
سأقوم بمقابلة "والدك" في المحطة وأخبرك،

284
00:24:13,922 --> 00:24:15,627
لذلك لا تفكر في أي شيء في الوقت الحالي.

285
00:24:15,632 --> 00:24:16,982
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

286
00:24:17,132 --> 00:24:18,162
ماذا تقصد؟

287
00:24:18,392 --> 00:24:20,061
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان الآن.

288
00:24:20,132 --> 00:24:21,482
ما الذي تتحدث عنه؟

289
00:24:22,202 --> 00:24:23,552
هل تثق بالشرطة؟

290
00:24:23,902 --> 00:24:26,172
كيف لا أثق بهم وأنا واحد منهم؟

291
00:24:26,442 --> 00:24:27,792
أنا لا أثق بالشرطة.

292
00:24:27,841 --> 00:24:30,412
أنا لا أثق بك. دعنا نذهب.

293
00:24:31,912 --> 00:24:33,262
قلت، دعونا نذهب.

294
00:24:34,311 --> 00:24:35,661
ابق معي لبضعة أيام فقط.

295
00:24:36,551 --> 00:24:37,901
هل يجب أن أقود السيارة؟

296
00:24:42,622 --> 00:24:44,251
لقد تم ربطك كقاتل.

297
00:24:46,061 --> 00:24:48,591
في الأخبار، قالوا أنك قتلت هؤلاء الناس في المختبر.

298
00:24:48,662 --> 00:24:50,457
لم نهرب بسبب فواتير المستشفى الخاصة بك.

299
00:24:50,462 --> 00:24:53,102
كنت أخشى أن يتصل الناس بالشرطة بعد مشاهدة الأخبار.

300
00:25:04,942 --> 00:25:06,182
إلى أين أنت ذاهب؟

301
00:25:06,241 --> 00:25:08,481
المنطقة. ابتعد عن الطريق. سأقود.

302
00:25:08,541 --> 00:25:10,612
- غو ريوم.
- قلت تحرك.

303
00:25:10,682 --> 00:25:12,852
أنت لم تقتل هؤلاء الناس في المختبر.

304
00:25:12,952 --> 00:25:14,652
ربما أنا من قتلهم جميعاً.

305
00:25:14,722 --> 00:25:17,791
لا أريد أن يتم اتهامك زوراً بذلك. سوف أسلم نفسي.

306
00:25:18,321 --> 00:25:19,917
لن أسمح بإدانتك خطأً بجريمة قتل.

307
00:25:19,922 --> 00:25:21,291
أنا ضابط شرطة.

308
00:25:22,091 --> 00:25:23,692
يمكنني حل هذا الأمر.

309
00:25:23,761 --> 00:25:25,226
لم أفعل أي شيء في الطابق الأول،

310
00:25:25,231 --> 00:25:26,756
ولكن تم العثور على جميع الجثث هناك.

311
00:25:26,761 --> 00:25:28,897
المختبر الموجود في الطابق السفلي لم يُذكر حتى في الأخبار.

312
00:25:28,902 --> 00:25:30,372
إذا ذهبت إلى هناك، فسوف يحصلون عليك.

313
00:25:30,432 --> 00:25:32,271
أنت تعلم أن هذا فخ.

314
00:25:32,472 --> 00:25:34,102
ماذا تعرف وسائل الإعلام حتى؟

315
00:25:34,972 --> 00:25:36,322
لا نقلل من الشرطة.

316
00:25:36,341 --> 00:25:38,566
إذا تم التلاعب بمسرح الجريمة، فسيعلمون على الفور.

317
00:25:38,571 --> 00:25:39,981
حدث ذلك بالأمس،

318
00:25:40,041 --> 00:25:41,178
لكنهم تلاعبوا بالفعل بالمشهد..

319
00:25:41,183 --> 00:25:43,081
وحولتك إلى الجاني.

320
00:25:43,412 --> 00:25:46,122
إنهم وحوش. نحن لا نعرف ما هم قادرون عليه حقًا.

321
00:25:46,182 --> 00:25:47,581
ثم ماذا تريد مني أن أفعل؟

322
00:25:48,281 --> 00:25:49,291
لا تفعل شيئا؟

323
00:25:49,352 --> 00:25:51,086
لذا فأنا مشتبه به في جريمة قتل الآن. لو اختبأت معك

324
00:25:51,091 --> 00:25:52,516
هل سيقوم شخص ما بتسوية هذا الأمر بالنسبة لي؟

325
00:25:52,521 --> 00:25:54,291
أولاً، افعل ما تجيده.

326
00:25:54,362 --> 00:25:55,712
وهو؟

327
00:25:56,831 --> 00:25:58,181
قياس الوضع.

328
00:26:20,222 --> 00:26:21,251
يا إلهي.

329
00:26:21,321 --> 00:26:23,892
اعتذاري. اعتقدت أن هذه كانت وحدتي.

330
00:26:23,952 --> 00:26:26,162
بلدي سيئة. أنا آسف!

331
00:26:39,071 --> 00:26:41,602
ماذا... هذا هو مكاني.

332
00:26:43,412 --> 00:26:45,112
من أنت؟

333
00:26:47,781 --> 00:26:49,382
يا فتى. أنا مرهق.

334
00:26:53,251 --> 00:26:54,722
الرتق!

335
00:26:57,321 --> 00:27:01,021
لقد أخذت هاتفي وحتى سيارتي.

336
00:27:01,091 --> 00:27:03,432
زي أوه، ذهبت إلى مركز الشرطة...

337
00:27:03,491 --> 00:27:06,462
للإبلاغ عن سرقة سيارتي.

338
00:27:06,531 --> 00:27:09,001
لكن طلب مني إحضار شهادة التسجيل...

339
00:27:09,071 --> 00:27:10,202
وشهادة التأمين الخاصة بي،

340
00:27:10,231 --> 00:27:12,202
لذلك عدت إلى المنزل وبحثت عنهم، دون جدوى.

341
00:27:12,372 --> 00:27:15,672
ثم أدركت أنني تركتهما في السيارة.

342
00:27:15,741 --> 00:27:19,412
لذلك عدت إلى مركز الشرطة على الرغم من أنني لم أرغب حقًا في ذلك.

343
00:27:19,481 --> 00:27:22,382
سألوني إذا تم سحب السيارة لأنها كانت متوقفة بشكل غير قانوني...

344
00:27:22,452 --> 00:27:25,281
أو إذا أخذها أحد أصدقائي. لقد استجوبوني.

345
00:27:25,352 --> 00:27:28,222
ثم عندما خرجت من هناك، اتصلت بشركة التأمين الخاصة بي.

346
00:27:28,281 --> 00:27:29,887
وسألوني نفس الشيء، إذا كانت السيارة متوقفة بشكل غير قانوني،

347
00:27:29,892 --> 00:27:31,892
أو إذا كان أحد أصدقائي قد أخذها.

348
00:27:31,952 --> 00:27:36,132
لقد استمروا في استجوابي، وطرحوا عليّ نفس الأسئلة مرارًا وتكرارًا!

349
00:27:38,091 --> 00:27:42,531
كيف يمكن أن يكون لديك الجرأة للمجيء إلى هنا بعد أن فعلت ذلك بي؟

350
00:27:43,001 --> 00:27:44,427
اعتقدت أننا قطعنا كل العلاقات مع بعضنا البعض.

351
00:27:44,432 --> 00:27:47,202
تعتقد أنني أحمق، أليس كذلك؟

352
00:27:47,271 --> 00:27:48,972
يرى؟ حتى أنك أحضرت صديقتك.

353
00:27:49,041 --> 00:27:51,142
تعتقد أن هذا فندق.

354
00:27:51,212 --> 00:27:54,011
- استمتع بنفسك.
- أنا لست صديقته.

355
00:27:54,182 --> 00:27:56,281
- ثم ماذا أنت؟
- أنا شرطي.

356
00:27:56,352 --> 00:27:57,702
شرطي؟

357
00:28:01,481 --> 00:28:03,591
- أنت؟
- إنها شرطية.

358
00:28:04,192 --> 00:28:06,122
- إنها شرطية.
- شرطي.

359
00:28:08,362 --> 00:28:09,892
الرتق.

360
00:28:19,672 --> 00:28:21,397
جئت لأنه قال أنك صديق مقرب.

361
00:28:21,402 --> 00:28:22,571
أنا آسف على الإزعاج.

362
00:28:22,642 --> 00:28:25,912
مُطْلَقاً. قد تزعجني في أي وقت.

363
00:28:27,011 --> 00:28:30,581
لأكون صادقًا، أنا أقرب أصدقاء Zi O.

364
00:28:31,781 --> 00:28:33,481
بطريقة جيدة.

365
00:28:36,051 --> 00:28:38,222
زي أو، أنت لن تقضي الليل، أليس كذلك؟

366
00:28:38,291 --> 00:28:39,321
لا.

367
00:28:39,392 --> 00:28:42,091
سنغادر بعد أن أبحث عن بعض الأشياء وأجري بعض المكالمات.

368
00:28:42,162 --> 00:28:44,692
يمكنك البقاء ليلا. لا بأس حقًا.

369
00:28:47,031 --> 00:28:49,501
ما الخطأ الذي ارتكبته حتى هربت بهذه الطريقة؟

370
00:28:50,031 --> 00:28:51,231
هل تم إسقاط التهم؟

371
00:28:51,301 --> 00:28:54,902
أنا... لا، لا. بالتأكيد لا.

372
00:28:56,241 --> 00:28:59,612
أنا أعيش حياة صادقة ومناسبة جدًا.

373
00:29:00,781 --> 00:29:01,781
هل أكلت؟

374
00:29:01,841 --> 00:29:03,612
Zi O. هل أوشكت المعكرونة على الانتهاء؟

375
00:29:03,682 --> 00:29:05,652
اجعلها مطاطية.

376
00:29:06,422 --> 00:29:07,882
تحب المعكرونة مطاطية، أليس كذلك؟

377
00:29:09,392 --> 00:29:10,751
أنا سعيد.

378
00:29:11,291 --> 00:29:12,761
- من فضلك انهض.
- تمام.

379
00:29:20,801 --> 00:29:22,151
انهم مطاطية.

380
00:29:33,942 --> 00:29:35,292
المحقق.

381
00:29:35,481 --> 00:29:38,612
كيف تبدو جميلة جدا حتى في ملابسي؟

382
00:29:43,392 --> 00:29:45,192
من فضلك تناول الطعام. انهم مطاطية.

383
00:30:13,182 --> 00:30:16,122
سأجري فحصًا كاملاً للجسم بمجرد وصول المعدات.

384
00:30:16,192 --> 00:30:17,922
لا تجهد نفسك وتستريح.

385
00:30:42,081 --> 00:30:44,981
لقد مرت تلك اليد بالكثير.

386
00:30:46,352 --> 00:30:47,702
مُطْلَقاً.

387
00:30:48,382 --> 00:30:49,732
نعم لقد حدث ذلك.

388
00:30:50,051 --> 00:30:54,162
وبهذه الإصابة نقلت الجثث إلى الطابق الأول..

389
00:30:54,222 --> 00:30:56,061
ودمروا المختبر؟

390
00:30:57,331 --> 00:30:59,031
لقد فعلت كل ذلك.

391
00:31:01,132 --> 00:31:02,972
الحديث عن الولاء.

392
00:31:04,271 --> 00:31:05,942
أنت تعمل لدى نائب الرئيس كيم، أليس كذلك؟

393
00:31:06,571 --> 00:31:08,841
سمعت أنك أنت من أمسك بـ Z-0.

394
00:31:09,372 --> 00:31:10,771
هذا صحيح.

395
00:31:13,281 --> 00:31:14,781
قرأت ملفات التعريف الخاصة بك.

396
00:31:15,182 --> 00:31:17,551
لقد ارتكبت جريمة قتل بينما كنت مع الجيش.

397
00:31:18,051 --> 00:31:19,682
لقد حكم عليك بالسجن مدى الحياة.

398
00:31:19,751 --> 00:31:22,652
نائب الرئيس كيم أنقذك. صحيح؟

399
00:31:23,091 --> 00:31:25,591
- نعم هذا صحيح.
- هل أنت راضي؟

400
00:31:26,622 --> 00:31:29,362
من أي ناحية تقصد؟

401
00:31:29,791 --> 00:31:31,331
المستقبل بالطبع.

402
00:31:32,091 --> 00:31:34,962
من المستحيل أن تكون راضيًا عن الحاضر.

403
00:31:35,031 --> 00:31:37,902
المستقبل لم يأت بعد، لذلك لا أستطيع أن أقول.

404
00:31:41,341 --> 00:31:44,712
العمل بالنسبة لي الآن. كلاكما.

405
00:31:45,041 --> 00:31:47,841
أبلغني عن كل أمر يصدره نائب الرئيس كيم.

406
00:31:47,912 --> 00:31:49,882
وفي النهاية، فقط افعل ما أقول.

407
00:31:50,551 --> 00:31:51,952
لماذا يجب علينا أن نفعل ذلك؟

408
00:31:52,952 --> 00:31:55,321
لأنني سأعطيك شيئين.

409
00:31:55,382 --> 00:31:59,362
أولاً، سأخبركما كيف أصبحتما قاتلين.

410
00:31:59,692 --> 00:32:01,042
ثانيا،

411
00:32:02,392 --> 00:32:05,662
سأعطيك شيئا واحدا تريده.

412
00:32:05,731 --> 00:32:08,231
سواء كان كائنًا أو شخصًا.

413
00:32:15,102 --> 00:32:17,172
لقد فحصوا الوضع المالي للملازم ها...

414
00:32:17,241 --> 00:32:20,341
ووجدت حسابًا تلقت فيه مبلغًا كبيرًا.

415
00:32:20,781 --> 00:32:23,581
فريق التحقيق الذي قام بتحليلها...

416
00:32:23,652 --> 00:32:25,981
خلصت إلى أنها اقتحمت مختبر هيومان تيك...

417
00:32:26,051 --> 00:32:29,551
من أجل سرقة معلومات الشركة السرية.

418
00:32:29,622 --> 00:32:31,591
إنهم يحققون بشكل أكبر.

419
00:32:31,652 --> 00:32:33,591
ولا أعرف من أين حصلت عليها،

420
00:32:33,662 --> 00:32:36,261
لكن كان لديها ملفات شخصية للموظفين السابقين...

421
00:32:36,331 --> 00:32:39,132
وطالب بمعرفة مكان وجودهم.

422
00:32:39,202 --> 00:32:40,761
لقد قلت أنهم تركوا الشركة،

423
00:32:40,831 --> 00:32:43,031
لكنها استمرت في الظهور وتفتيش المكتب.

424
00:32:43,102 --> 00:32:45,972
وبحسب الباحث الملازم ها...

425
00:32:46,041 --> 00:32:49,741
قام بزيارة Human Tech في مناسبات متعددة من المفترض أن يحقق فيها.

426
00:32:49,811 --> 00:32:51,672
وأخيراً دخلت سراً..

427
00:32:51,741 --> 00:32:54,112
وارتكب جرائم القتل..

428
00:32:54,182 --> 00:32:56,682
عندما تعرف عليها الباحث.

429
00:32:57,112 --> 00:33:00,481
ضابط شرطة نشط سرق حياة 11 شخصًا.

430
00:33:00,551 --> 00:33:03,192
الجمهور غاضب.

431
00:33:24,172 --> 00:33:25,522
ماذا يحدث هنا؟

432
00:33:52,972 --> 00:33:55,602
لقد قاموا بعمل رائع في فبركة الأخبار. يبدو حقيقيا.

433
00:33:55,841 --> 00:33:58,412
التعليقات والحقائق تتناسب مثل قطع اللغز.

434
00:33:58,472 --> 00:33:59,822
إنهم محترفون.

435
00:34:00,082 --> 00:34:02,412
أكل شيئا. أنت لم تأكل طوال اليوم.

436
00:34:02,752 --> 00:34:05,582
يجب أن آكل. أحتاج إلى تناول الطعام حتى يعمل عقلي.

437
00:34:07,852 --> 00:34:09,821
أنا بخير. أنا بخير.

438
00:34:11,591 --> 00:34:12,961
انتهيت من البكاء.

439
00:34:19,361 --> 00:34:21,401
إنهم لا يفعلون هذا للقبض علي.

440
00:34:22,031 --> 00:34:24,401
إنهم يلقون التهمة لي لإخفاء مختبر الطابق السفلي.

441
00:34:25,232 --> 00:34:27,642
سأضطر فقط إلى العثور على المختبر وإظهاره للعالم.

442
00:34:27,702 --> 00:34:29,872
أنا متأكد من أنهم فعلوا كل أنواع الأشياء للإيقاع بي،

443
00:34:29,941 --> 00:34:32,171
لكن الأمر سينتهي إذا أثبت أن المختبر موجود.

444
00:34:32,912 --> 00:34:34,262
هذا لا شيء.

445
00:34:35,312 --> 00:34:37,281
لم يكونوا ليتركوها هناك.

446
00:34:37,651 --> 00:34:39,001
ماذا لو ذهب كل شيء؟

447
00:34:40,252 --> 00:34:42,852
وحتى لو ذهب الدليل سيبقى أثر.

448
00:34:42,921 --> 00:34:44,591
وهذا الأثر سوف يصبح دليلا.

449
00:34:45,491 --> 00:34:47,191
أنا متخصص في العثور على ذلك.

450
00:34:47,261 --> 00:34:49,832
- إنه سهل للغاية.
- إنها.

451
00:34:52,062 --> 00:34:54,131
إذا كان الأمر سهلاً للغاية، فقد يعني أنه خطير للغاية.

452
00:34:54,202 --> 00:34:56,102
لا أريدك أن تكون في خطر.

453
00:34:59,372 --> 00:35:01,941
ما هو الأخطر من اتهامي بقتل 11 شخصًا؟

454
00:35:05,571 --> 00:35:06,921
أنت تموت.

455
00:35:08,542 --> 00:35:11,551
سوف تتحدث مع شخص ما عن المختبر. أنا متأكد من ذلك.

456
00:35:11,781 --> 00:35:14,151
لن يتصرف أحد بناءً على ذلك، وسوف تذهب بنفسك.

457
00:35:14,222 --> 00:35:15,921
ماذا لو كان هذا ما يبحثون عنه؟

458
00:35:15,991 --> 00:35:17,691
لا أستطيع أن أفعل أي شيء إذا كنت خائفة من ذلك.

459
00:35:18,551 --> 00:35:20,522
قلت أن والدك كان هناك أيضًا.

460
00:35:21,522 --> 00:35:22,662
يمكننا معرفة ذلك...

461
00:35:22,732 --> 00:35:25,332
لماذا تعيش بهذه الطريقة وماذا حدث لوالدي.

462
00:35:26,531 --> 00:35:29,002
سنكتشف لماذا أخذني والدك أيضًا.

463
00:35:29,832 --> 00:35:30,832
بالطبع.

464
00:35:30,901 --> 00:35:34,602
تريد أن تعرف كذلك. لماذا أتيت إلى منزلي.

465
00:35:34,671 --> 00:35:36,472
لقد حاول بيعك.

466
00:35:36,542 --> 00:35:39,272
لقد أشعل حريقًا في المختبر وهرب معك.

467
00:35:39,781 --> 00:35:41,131
لأنك مميز.

468
00:35:41,982 --> 00:35:45,011
أراد العديد من العلماء إجراء تجارب عليك.

469
00:35:45,412 --> 00:35:46,762
دعنا فقط نغادر.

470
00:35:48,182 --> 00:35:50,421
- ماذا تقصد؟
- دعونا ننسى كل شيء.

471
00:35:50,821 --> 00:35:53,062
ألا يمكننا ترك كل شيء والذهاب إلى مكان ما؟

472
00:35:54,792 --> 00:35:57,662
هل أنت مجنون أم تتظاهر بذلك؟

473
00:35:59,531 --> 00:36:02,432
لقد استغرق الأمر أكثر من 10 سنوات للوصول إلى هنا أثناء البحث عن والدي.

474
00:36:02,502 --> 00:36:05,171
لقد كنت بائسًا لمدة 10 سنوات، لذا فقد حان الوقت لإنهائه.

475
00:36:05,232 --> 00:36:06,582
كيف يمكنني إنهاء الأمر؟

476
00:36:07,941 --> 00:36:09,841
لقد عشت في غرفة مظلمة طوال حياتي.

477
00:36:09,912 --> 00:36:12,106
تحسست طريقي في الظلام ووجدت المفتاح أخيرًا.

478
00:36:12,111 --> 00:36:13,741
كل ما علي فعله هو تشغيل الضوء.

479
00:36:14,412 --> 00:36:15,511
لكن هل تريدني أن أهرب؟

480
00:36:15,542 --> 00:36:16,952
ماذا لو كانت الغرفة هي العالم السفلي؟

481
00:36:17,011 --> 00:36:18,582
ماذا لو لم يكن هذا هو العالم الذي تريده؟

482
00:36:19,921 --> 00:36:22,321
إذا كانت الحقيقة بشعة فمن الأفضل أن نخطئ.

483
00:36:24,491 --> 00:36:27,622
أنت تعيش بهذه الطريقة. في الظلام إلى الأبد.

484
00:36:30,991 --> 00:36:33,901
بغض النظر عن مدى بشاعة الأمر، أريد تشغيل الضوء.

485
00:36:39,642 --> 00:36:40,992
يا إلهي.

486
00:36:44,611 --> 00:36:45,961
ماذا...

487
00:36:48,241 --> 00:36:49,591
أستطيع أن أفعل ذلك.

488
00:36:49,912 --> 00:36:51,262
أستطيع أن أفعل ذلك.

489
00:36:57,122 --> 00:36:58,321
ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

490
00:36:58,392 --> 00:37:00,961
نعم حسنا. يا إلهي.

491
00:37:01,892 --> 00:37:03,832
لماذا التقطوا بهذه السرعة؟

492
00:37:08,932 --> 00:37:10,282
الرتق.

493
00:37:10,832 --> 00:37:12,741
هل تعتقد أن هذا يتعلق بك فقط؟

494
00:37:14,142 --> 00:37:15,972
- نعم.
- هذا عنا.

495
00:37:17,772 --> 00:37:20,241
أنت وأنا لسنا "نحن".

496
00:37:21,912 --> 00:37:24,611
أنا لا أزال شرطيًا وأنت لا تزال مشتبهًا في جريمة قتل.

497
00:37:24,682 --> 00:37:26,032
ثم اعتقلني.

498
00:37:26,222 --> 00:37:27,852
لقد فعلت ذلك في المختبر أيضًا.

499
00:37:27,921 --> 00:37:30,651
- لماذا لا تعتقلني؟
- لماذا لا تهرب؟

500
00:37:30,952 --> 00:37:32,961
في حالة أنك لن تمسك بي مرة أخرى.

501
00:37:38,491 --> 00:37:39,841
اهرب.

502
00:37:40,332 --> 00:37:41,682
لم أعد بحاجة إليك.

503
00:37:43,502 --> 00:37:45,972
لكنني سأمسك بك بغض النظر عن مكان وجودك.

504
00:37:47,702 --> 00:37:49,052
هذا هو تخصصي.

505
00:38:02,151 --> 00:38:03,691
الرتق ، أيا كان.

506
00:38:15,562 --> 00:38:16,571
ماذا يحدث هنا؟

507
00:38:16,671 --> 00:38:19,002
مهلا ماذا؟ ما أخبارك؟

508
00:38:19,071 --> 00:38:20,421
مرحبًا؟

509
00:38:21,972 --> 00:38:23,322
مرحبًا؟

510
00:38:24,772 --> 00:38:27,441
تفضل. ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

511
00:38:31,051 --> 00:38:32,482
هذا ليس ما تعتقده.

512
00:38:32,551 --> 00:38:33,952
صديقي يعمل هناك.

513
00:38:34,022 --> 00:38:35,952
لقد اتصلت فقط لأقول مرحبا.

514
00:38:37,191 --> 00:38:40,122
هو بالتأكيد صديقك. أنتم يا رفاق اثنين من البازلاء في جراب.

515
00:38:40,921 --> 00:38:43,361
أريد أن أثق بكم يا رفاق، لكني لا أستطيع ذلك.

516
00:38:47,401 --> 00:38:48,751
تسليم الهاتف.

517
00:38:52,472 --> 00:38:55,102
يا! لا، لا!

518
00:38:55,171 --> 00:38:56,812
يا إلهي، الجو حار!

519
00:38:56,872 --> 00:38:58,872
يا! لقد وقعت عقدًا لمدة عامين.

520
00:38:58,941 --> 00:39:00,841
كم مرة فعلت هذا بي؟

521
00:39:00,912 --> 00:39:02,262
ماء! ربما الماء سوف يساعد.

522
00:39:02,281 --> 00:39:03,881
الرتق...

523
00:39:03,952 --> 00:39:05,611
لم أطلب منك أبدًا أن تثق بي.

524
00:39:07,722 --> 00:39:09,522
حتى لو فعلت ذلك، فلن أثق بك على أية حال.

525
00:39:09,921 --> 00:39:11,722
أعتقد أنك لن تخونني أبدًا.

526
00:39:12,222 --> 00:39:13,586
- ماذا؟
- بدون ثقة،

527
00:39:13,591 --> 00:39:14,941
ليس هناك خيانة.

528
00:39:28,772 --> 00:39:31,011
من المستحيل أن يفعل غو ريوم شيئًا كهذا.

529
00:39:31,741 --> 00:39:33,341
ولكن هناك أدلة لا يمكن دحضها.

530
00:39:34,441 --> 00:39:35,941
ركز على العثور على Gu Reum.

531
00:39:37,381 --> 00:39:39,182
إنه أمر غريب جدًا.

532
00:39:39,281 --> 00:39:42,081
التحقيق لم يبدأ بعد، لكن المراسلين يعرفون كل شيء.

533
00:39:42,881 --> 00:39:45,086
ألا تعتقدين أن وسائل الإعلام تحاول التلاعب بالتحقيق؟

534
00:39:45,091 --> 00:39:47,722
لذا؟ هل ستفعل ما تقوله لك وسائل الإعلام؟

535
00:39:47,892 --> 00:39:49,062
لا، ليس هذا.

536
00:39:49,122 --> 00:39:50,732
فلماذا تهتم حتى؟

537
00:39:51,332 --> 00:39:54,062
لماذا تخرجه مني؟

538
00:39:55,502 --> 00:39:57,801
مهلا، لقد أخبرتك أن تراقب غو ريوم.

539
00:39:57,872 --> 00:39:59,772
هل يجب أن أتحمل هذا بسببك؟

540
00:40:02,042 --> 00:40:04,066
كابتن، هذه القضية تم نقلها إلى فريق آخر.

541
00:40:04,071 --> 00:40:05,542
هل من المناسب لنا أن نبحث عنها؟

542
00:40:06,011 --> 00:40:08,281
كان غو ريوم في فريقنا،

543
00:40:08,741 --> 00:40:10,341
لذا سأمسكها بيدي الاثنتين.

544
00:40:10,952 --> 00:40:12,302
اذهب وابحث عنها.

545
00:40:13,122 --> 00:40:14,118
تمام.

546
00:40:14,123 --> 00:40:15,852
- نعم يا سيدي.
- يا إلهي.

547
00:40:16,421 --> 00:40:19,051
(وكالة شرطة خوان متروبوليتان)

548
00:40:19,622 --> 00:40:21,261
لماذا تعتقد أن غو ريوم فعل ذلك؟

549
00:40:23,562 --> 00:40:25,256
أنت لا تعرف أبدًا ما يفكر فيه شخص ما حقًا.

550
00:40:25,261 --> 00:40:27,261
هل تعلم أنها كانت تحاول تعقب شخص ما؟

551
00:40:27,401 --> 00:40:28,401
من؟

552
00:40:28,461 --> 00:40:31,272
ريو جيونج كوون. بعض العلماء مجنون.

553
00:40:32,202 --> 00:40:34,741
لقد قالت أن لديه علاقة بالتكنولوجيا البشرية.

554
00:40:40,312 --> 00:40:41,662
وبعبارة أخرى،

555
00:40:42,281 --> 00:40:43,982
لم يكن هدفها هو Human Tech.

556
00:40:44,511 --> 00:40:46,321
لقد كانت تلاحق ريو جيونج كوون.

557
00:40:48,182 --> 00:40:49,852
يا إلهي، أنا لا أعرف.

558
00:40:50,122 --> 00:40:51,991
ربما لم تكن تلاحقه حقًا.

559
00:41:45,372 --> 00:41:46,881
(لا يوجد معرف المتصل)

560
00:41:59,252 --> 00:42:01,062
- مرحبا؟
- كابتن، هذا أنا.

561
00:42:03,662 --> 00:42:05,361
- هل أنت، غو ريوم؟
- نعم.

562
00:42:05,792 --> 00:42:07,142
أنت قليلا...

563
00:42:07,702 --> 00:42:09,052
هل أكلت؟

564
00:42:09,232 --> 00:42:10,801
لدي معروف لأطلبه.

565
00:42:10,872 --> 00:42:12,801
أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به الآن.

566
00:42:13,002 --> 00:42:14,941
تمام. ثق بي...

567
00:42:15,741 --> 00:42:17,236
والتعاون مع التحقيق..

568
00:42:17,241 --> 00:42:18,542
حتى أتمكن من مساعدتك، رسميا.

569
00:42:18,571 --> 00:42:19,941
لم أفعل ذلك.

570
00:42:20,011 --> 00:42:21,936
لذا تعاون مع التحقيق وقم بمسح اسمك.

571
00:42:21,941 --> 00:42:23,291
ماذا تفعل الآن؟

572
00:42:23,651 --> 00:42:25,011
هناك شيء يجب أن أظهره لك.

573
00:42:25,082 --> 00:42:26,522
ماذا؟ فقط أرني وجهك.

574
00:42:26,582 --> 00:42:29,046
في ذلك المبنى، هناك مختبر ضخم لم يتم إدراجه حتى...

575
00:42:29,051 --> 00:42:30,691
في سجل البناء.

576
00:42:30,752 --> 00:42:32,952
لقد رأيت حيوانات وحتى أطفالًا في ذلك المختبر.

577
00:42:34,491 --> 00:42:37,031
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد قمنا بتمشيط ذلك المبنى

578
00:42:37,091 --> 00:42:39,432
رأيت ذلك. هناك طريق سري يؤدي إلى هناك.

579
00:42:39,491 --> 00:42:41,232
حسنًا، سأعود إلى هناك وأتحقق مرة أخرى،

580
00:42:42,102 --> 00:42:43,452
لذلك فقط عد إلى المنطقة.

581
00:42:43,531 --> 00:42:45,827
سيكون من الآمن أن يتم القبض عليك من قبلي، وليس من قبل شخص آخر.

582
00:42:45,832 --> 00:42:47,836
أولاً، دعنا نذهب لتفقد الطابق السفلي معًا.

583
00:42:47,841 --> 00:42:48,836
الآن؟

584
00:42:48,841 --> 00:42:49,941
التحقق من ذلك بنفسك،

585
00:42:50,142 --> 00:42:53,011
وأخبر جميع المحققين والمراسلين صباح الغد.

586
00:42:53,071 --> 00:42:54,611
ولا نعلم ماذا سيفعلون

587
00:42:54,682 --> 00:42:56,082
لذلك يجب علينا إنهاء هذا بضربة واحدة.

588
00:42:57,352 --> 00:42:58,702
حسنًا.

589
00:42:59,312 --> 00:43:00,662
أين يجب أن نلتقي؟

590
00:43:00,821 --> 00:43:02,171
هيومان تك، الطابق الأول.

591
00:43:02,182 --> 00:43:04,252
قد يلاحقك شخص ما، لذا كن حذرًا.

592
00:43:04,321 --> 00:43:06,352
مهلا، لقد كنت شرطيا لسنوات.

593
00:43:06,662 --> 00:43:09,562
أنا محترف، لذا لا تجرؤ على محاضرتي. كن حذرا.

594
00:43:37,151 --> 00:43:38,501
هذا أنا.

595
00:43:40,292 --> 00:43:41,662
هل اتصلت بك؟

596
00:43:42,022 --> 00:43:43,961
نعم، سأقابلها.

597
00:43:52,538 --> 00:43:53,888
هذا أنا.

598
00:43:55,768 --> 00:43:57,118
هل اتصلت بك؟

599
00:43:57,479 --> 00:43:59,379
نعم، سأقابلها.

600
00:44:00,578 --> 00:44:02,308
إنها تريد التحقق من الطابق السفلي معي.

601
00:44:02,748 --> 00:44:04,578
أنتم رجال الشرطة بسيطو التفكير للغاية.

602
00:44:04,649 --> 00:44:06,718
أوه، باستثناء لك.

603
00:44:06,788 --> 00:44:08,138
ماذا علي أن أفعل؟

604
00:44:08,388 --> 00:44:10,259
سأرسل بضعة رجال، لذا أحضروها لي.

605
00:44:10,319 --> 00:44:11,589
إذا تصرفت، فقط قتلها.

606
00:44:11,658 --> 00:44:13,018
هل هذا ضروري حقا؟

607
00:44:15,388 --> 00:44:17,724
ليست وظيفتك معرفة ما إذا كان هناك شيء ضروري.

608
00:44:17,729 --> 00:44:19,998
تمكنت من معرفة من هو Ryu Jeung Kwon،

609
00:44:20,069 --> 00:44:23,069
مما يدل على أنها قادرة على اكتشاف ذلك...

610
00:44:23,129 --> 00:44:24,929
حقيقة أنك قتلت شخصًا ما في الماضي.

611
00:44:26,569 --> 00:44:27,919
مفهوم.

612
00:44:30,178 --> 00:44:31,528
إذا قامت بالتصرف،

613
00:44:32,739 --> 00:44:34,089
سأمضي قدما وأقتلها.

614
00:45:25,328 --> 00:45:26,678
(خط الشرطة، لا تعبره)

615
00:45:32,598 --> 00:45:33,948
كابتن.

616
00:45:38,609 --> 00:45:39,638
ها أنت ذا.

617
00:45:39,908 --> 00:45:41,258
لقد جئت.

618
00:45:43,419 --> 00:45:44,769
أنتم أيها الشباب الأمر سهل للغاية.

619
00:45:45,779 --> 00:45:47,819
أنظر إليك وأنت تجعل رئيسك يأتي إلى هنا.

620
00:45:49,348 --> 00:45:51,459
- أنا آسف يا كابتن.
- لماذا؟

621
00:45:56,729 --> 00:45:58,079
لماذا أنت آسف؟

622
00:45:59,529 --> 00:46:01,928
هذا؟ أو ذلك هناك؟

623
00:46:04,299 --> 00:46:06,669
قتل الناس؟ الهروب؟

624
00:46:07,239 --> 00:46:08,589
لماذا أنت آسف؟

625
00:46:08,968 --> 00:46:10,408
أنت تعرف أنني لم أفعل ذلك.

626
00:46:10,479 --> 00:46:12,638
قلت لك ألا تفعل أي شيء.

627
00:46:14,009 --> 00:46:15,379
لماذا لم تستمع لي؟

628
00:46:17,618 --> 00:46:18,968
اسمحوا لي أن تظهر لك الأدلة.

629
00:46:21,218 --> 00:46:22,568
إنه هنا.

630
00:46:22,649 --> 00:46:25,419
هذه هي الطريقة التي تصل بها إلى المصعد الذي ينقلك إلى الطابق السفلي.

631
00:46:31,299 --> 00:46:32,649
لقد كان هنا.

632
00:46:33,399 --> 00:46:34,749
انتظر ثانية.

633
00:46:38,899 --> 00:46:40,468
أقسم أنه كان هنا.

634
00:46:42,169 --> 00:46:43,519
هذا الباب يجب أن يفتح...

635
00:46:50,348 --> 00:46:51,698
هذا يكفي.

636
00:46:54,018 --> 00:46:55,368
لن يفتح بعد الآن.

637
00:46:59,759 --> 00:47:01,109
حتى لو فتحته

638
00:47:02,428 --> 00:47:03,828
لا يوجد شيء في الداخل.

639
00:47:05,158 --> 00:47:07,029
ولم يبق له أي أثر.

640
00:47:09,569 --> 00:47:10,919
قبطان.

641
00:47:17,339 --> 00:47:18,689
هل تذكر؟

642
00:47:18,739 --> 00:47:22,279
قلت بغض النظر عما تفعله، لا ننشغل.

643
00:47:22,348 --> 00:47:24,518
أنني لن أكون قادرًا على حمايتك.

644
00:47:27,248 --> 00:47:28,598
قبطان.

645
00:47:29,388 --> 00:47:30,819
لقد تم القبض عليك.

646
00:47:32,718 --> 00:47:34,068
إنه خطأك.

647
00:47:44,069 --> 00:47:45,739
لا تجعلني أسحب سلاحي.

648
00:47:46,569 --> 00:47:48,808
كابتن، لماذا تفعل هذا؟

649
00:47:49,509 --> 00:47:50,578
ماذا انت...

650
00:47:50,638 --> 00:47:51,988
أنا آسف.

651
00:47:53,609 --> 00:47:54,959
أنا بحاجة للعيش أيضا.

652
00:48:00,049 --> 00:48:02,009
لا يمكنك تبرئة نفسك من تهم القتل.

653
00:48:02,018 --> 00:48:03,959
لقد انتهت المحاكمة إلى حد كبير.

654
00:48:04,018 --> 00:48:05,919
الحكومة، مجلس الأمة، القضاء.

655
00:48:07,629 --> 00:48:09,328
هذا الشخص يتحكم في كل شيء.

656
00:48:09,888 --> 00:48:11,328
لا تفعل هذا.

657
00:48:11,399 --> 00:48:13,259
الناس مثلي ومثلك...

658
00:48:15,268 --> 00:48:16,669
لا يمكن التغلب عليهم أبدا.

659
00:48:20,239 --> 00:48:23,509
أخبرني أين هو زي أو. هذه هي وسيلتك الوحيدة للبقاء على قيد الحياة.

660
00:48:28,879 --> 00:48:30,229
لن تذهب؟

661
00:48:34,018 --> 00:48:35,368
بخير.

662
00:48:40,658 --> 00:48:42,008
سأنتظر في الخارج.

663
00:48:45,399 --> 00:48:46,749
قبطان.

664
00:48:47,368 --> 00:48:48,718
قبطان.

665
00:48:49,029 --> 00:48:50,379
قبطان!

666
00:49:01,509 --> 00:49:02,859
(خط الشرطة، لا تعبره)

667
00:51:33,459 --> 00:51:34,809
كابتن.

668
00:51:34,968 --> 00:51:37,198
حاولت أن أنقذك.

669
00:51:39,138 --> 00:51:40,638
لقد اخترت هذا.

670
00:51:51,649 --> 00:51:52,999
زي أو.

671
00:52:11,998 --> 00:52:13,908
لا تفعل ذلك. دعنا نذهب.

672
00:52:36,558 --> 00:52:38,129
الحياة كريهة.

673
00:52:42,098 --> 00:52:44,739
هذا أنا. احصل على جميع الفيديوهات الأمنية...

674
00:52:45,868 --> 00:52:48,268
من Human Tech تم إرسالها إلى قسمك.

675
00:52:48,339 --> 00:52:49,908
لماذا تريد أشرطة الفيديو الأمنية؟

676
00:52:50,808 --> 00:52:52,158
أين أنت؟

677
00:52:55,379 --> 00:52:56,479
غو ريوم ماذا؟

678
00:52:56,709 --> 00:53:00,819
اتخذت قضية الملازم ها منعطفًا أكثر غموضًا.

679
00:53:00,888 --> 00:53:03,348
الليلة الماضية، الملازم ها أخطر زميلا...

680
00:53:03,419 --> 00:53:05,419
بأنها ترغب في تسليم نفسها.

681
00:53:05,489 --> 00:53:08,529
هاجمت الضابط الذي ذهب معتقدة أنها تقول الحقيقة.

682
00:53:08,589 --> 00:53:11,529
فأخذت بندقيته ورصاصه ولاذت بالفرار.

683
00:53:11,598 --> 00:53:14,569
وقرر فريق التحقيق الكشف عن هويتها..

684
00:53:14,629 --> 00:53:16,768
بسبب الخطر الذي تشكله على المجتمع.

685
00:53:16,828 --> 00:53:18,498
اسمها الكامل هو Ha Neul Ae Gu Reum.

686
00:53:18,569 --> 00:53:22,908
وكشفت الشرطة عن صورتها وحذرت الناس.

687
00:53:22,968 --> 00:53:26,038
قرارهم السريع بجعل الأمر تحقيقًا عامًا ...

688
00:53:34,118 --> 00:53:36,018
لا تخاطر بحياتك من أجلي مرة أخرى.

689
00:53:36,989 --> 00:53:38,888
أنا لا أخطط للموت من أجلك.

690
00:53:42,259 --> 00:53:43,609
و...

691
00:53:45,859 --> 00:53:47,209
شكرا.

692
00:53:47,569 --> 00:53:48,919
سأغسل يدي.

693
00:54:11,018 --> 00:54:12,759
نحن في 5-402.

694
00:54:12,819 --> 00:54:14,328
تحقق من فيديو المراقبة.

695
00:54:15,589 --> 00:54:18,299
فقط افعل كما أقول. لقد اختفت هنا.

696
00:54:18,359 --> 00:54:20,119
كان لا بد أن إحدى هذه الكاميرات التقطتها.

697
00:54:21,069 --> 00:54:23,198
يا. اجلس.

698
00:54:27,569 --> 00:54:30,339
أنت محظوظ جدا. أنا أحسدك مثل مجنون.

699
00:54:30,408 --> 00:54:31,439
لماذا؟

700
00:54:31,509 --> 00:54:33,339
ليس لديك صديق مثلك.

701
00:54:35,748 --> 00:54:36,748
شكرًا.

702
00:54:36,808 --> 00:54:39,049
هذا ليس ما أريد أن أسمع.

703
00:54:39,118 --> 00:54:41,388
- ثم ماذا؟
- الوداع. سأغادر. لن أعود.

704
00:54:41,448 --> 00:54:42,819
أشياء من هذا القبيل.

705
00:54:42,888 --> 00:54:44,158
سوف يكون مجرد بضعة أيام.

706
00:54:44,218 --> 00:54:47,328
Zi O. لا أعرف إذا كان هؤلاء الحمقى هم هؤلاء الحمقى،

707
00:54:47,388 --> 00:54:49,558
لكن هؤلاء الحمقى يعرفون أين أعيش.

708
00:54:49,629 --> 00:54:52,698
ألا تتذكرين مجيئهم وتدمير المكان؟

709
00:54:52,759 --> 00:54:55,169
سنغادر بعد بضعة أيام. ليس لدينا مكان آخر نذهب إليه.

710
00:54:55,729 --> 00:54:58,198
إلى متى تخطط للبقاء مع ذلك القاتل؟

711
00:54:58,868 --> 00:55:00,638
يجب عليك الفرار إلى هناك على الأقل.

712
00:55:00,709 --> 00:55:04,279
عش هناك لبقية حياتك ولا تأتي لرؤيتي مرة أخرى.

713
00:55:04,339 --> 00:55:06,939
"هناك"؟ أين "هناك"؟

714
00:55:07,009 --> 00:55:09,308
يمين. أنت لا تتذكر. بالطبع لا.

715
00:55:12,649 --> 00:55:14,718
المكان الذي أعجبك أكثر.

716
00:55:15,748 --> 00:55:17,919
حيث كنا نعمل.

717
00:55:43,649 --> 00:55:44,999
نعم.

718
00:55:47,489 --> 00:55:49,718
لقد تحققت من فيديوهات المراقبة،

719
00:55:49,788 --> 00:55:51,689
وكان هذا آخر مكان تم القبض عليها فيه.

720
00:55:53,959 --> 00:55:55,759
- هل تحققت من هذا؟
- ليس بعد.

721
00:55:55,828 --> 00:55:57,229
- حسنا، التحقق من ذلك.
- فهمتها.

722
00:56:02,299 --> 00:56:04,399
سأتصل بهم، لذا اذهب.

723
00:56:06,768 --> 00:56:08,368
سأفعل ذلك. أقسم.

724
00:56:08,439 --> 00:56:10,268
لو لم تكسر هاتفي

725
00:56:10,339 --> 00:56:12,739
كنت سأفعل ذلك بالفعل.

726
00:56:14,479 --> 00:56:15,879
كنا هنا؟

727
00:56:15,948 --> 00:56:19,348
هل سأكذب عليك فقط لأتخلص منك؟

728
00:56:21,489 --> 00:56:23,118
من فضلك اذهب. أنا أتوسل إليك.

729
00:56:23,189 --> 00:56:25,919
لا أريد أن أفعل أي شيء معك بعد الآن.

730
00:56:37,998 --> 00:56:39,348
دعنا نذهب.

731
00:56:47,748 --> 00:56:49,098
انتظر.

732
00:56:49,348 --> 00:56:50,919
لقد تحققنا هنا بالفعل.

733
00:56:50,979 --> 00:56:52,329
فلنسأل كل وحدة.

734
00:56:52,748 --> 00:56:53,879
هل قمت بفحص الآخرين؟

735
00:56:53,948 --> 00:56:56,489
نعم. كان الجميع في المنزل باستثناء الوحدة 301.

736
00:56:56,549 --> 00:56:58,788
- وماذا عن النسخ الاحتياطي؟
- سيكونون هنا قريبا.

737
00:57:01,359 --> 00:57:03,629
أنت تقف حارسا هنا. تعال معي.

738
00:57:04,598 --> 00:57:05,948
تمام.

739
00:57:10,868 --> 00:57:12,218
(الشرطة)

740
00:57:13,569 --> 00:57:14,919
تشغيل!

741
00:57:44,268 --> 00:57:45,618
يمكننا اختراقهم.

742
00:57:45,768 --> 00:57:47,118
إنهم زملائي.

743
00:57:47,538 --> 00:57:48,908
هل ما زلت تعتقد ذلك؟

744
00:57:54,078 --> 00:57:55,078
عجل.

745
00:57:55,149 --> 00:57:56,178
- تعال معي.
- نعم يا سيدي.

746
00:57:56,248 --> 00:57:57,598
يا. سد المخارج.

747
00:57:59,848 --> 00:58:01,198
اذهب بهذه الطريقة.

748
00:58:02,248 --> 00:58:03,788
يا. بهذه الطريقة.

749
00:58:06,658 --> 00:58:08,008
سد الأبواب.

750
00:58:08,859 --> 00:58:10,209
تحرك.

751
00:58:32,819 --> 00:58:34,169
دعنا نذهب.

752
00:58:55,239 --> 00:58:57,709
أنت محظوظ بوجود العديد من الغرف هنا.

753
00:58:59,279 --> 00:59:00,848
إنه أفضل من المختبر، أليس كذلك؟

754
00:59:01,448 --> 00:59:02,798
لديها نافذة أيضا.

755
00:59:03,009 --> 00:59:04,479
غرفتي ليس بها نافذة.

756
00:59:04,549 --> 00:59:06,618
كن صبوراً. سأنقلك إلى مكان أجمل.

757
00:59:07,489 --> 00:59:08,839
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

758
00:59:10,348 --> 00:59:12,259
- لا يا سيدي.
- تمام.

759
00:59:13,788 --> 00:59:15,189
يتعافى بسرعة.

760
00:59:15,989 --> 00:59:18,629
من غير القانوني أن تمرض لفترة طويلة عندما يكون هناك الكثير من العمل للقيام به.

761
00:59:26,669 --> 00:59:28,468
لا أستطيع تحمل هذا النطر.

762
00:59:28,939 --> 00:59:31,739
فقط اتركه. سأقوم بالتنظيف لاحقًا.

763
00:59:32,209 --> 00:59:33,779
وهذا مزعج أكثر.

764
00:59:54,498 --> 00:59:56,828
ماذا نفعل في مكان مقدس؟

765
00:59:57,538 --> 00:59:59,598
ليس الأمر وكأن العلم يحتضنه إله.

766
01:00:02,509 --> 01:00:03,859
ماذا عن الأجنة؟

767
01:00:05,308 --> 01:00:06,704
وبعد تحضينهم لمدة ثلاثة أسابيع،

768
01:00:06,709 --> 01:00:08,779
سنقوم بنقلهم إلى البدائل.

769
01:00:09,509 --> 01:00:10,979
هل تعلم لماذا...

770
01:00:11,049 --> 01:00:13,578
لقد وضعنا كل شيء هنا بدلاً من بناء مختبر جديد؟

771
01:00:14,049 --> 01:00:16,788
القائد لم يعد يثق بنا بعد الآن.

772
01:00:17,819 --> 01:00:20,759
إنها تريد أن يكون كل شيء في متناول اليد حتى تتمكن من مراقبته عن كثب.

773
01:00:21,589 --> 01:00:22,939
ألا توافق؟

774
01:00:23,259 --> 01:00:25,759
طالما أستطيع إجراء بحثي وإجراء الاختبارات.

775
01:00:27,058 --> 01:00:30,069
هذا هو السبب في أنني أحبك.

776
01:00:30,328 --> 01:00:33,069
لديك طموح ولكن ينقصك الجشع.

777
01:00:35,308 --> 01:00:36,658
وماذا عن الأجنة المتبقية؟

778
01:00:37,509 --> 01:00:38,638
وبعد فترة الحضانة التي دامت ثلاثة أسابيع،

779
01:00:38,709 --> 01:00:41,348
سأعطيهم لك بمجرد أن أؤكد الانقسامات الناجحة.

780
01:00:42,209 --> 01:00:43,709
هل تبحث عن Z-0؟

781
01:00:45,319 --> 01:00:47,248
فقط قم بعملك.

782
01:00:48,419 --> 01:00:50,018
سأعتني بقتلهم.

783
01:01:01,968 --> 01:01:03,498
ليس لديك مكان تذهب إليه، أليس كذلك؟

784
01:01:04,538 --> 01:01:05,888
لا.

785
01:01:07,638 --> 01:01:10,209
أنا حقا لا أعرف إلى أين أذهب.

786
01:01:10,408 --> 01:01:12,209
أو من يجب أن أرى.

787
01:01:14,808 --> 01:01:17,348
أو من أين يجب أن أبدأ في حل هذه القضية.

788
01:01:18,448 --> 01:01:19,798
أنا في حيرة...

789
01:01:20,718 --> 01:01:22,068
عن كل هذا.

790
01:01:22,388 --> 01:01:23,738
اذهب معي.

791
01:01:26,089 --> 01:01:28,328
- أين؟
- أينما.

792
01:01:32,029 --> 01:01:33,379
اذهب معي.

793
01:01:47,009 --> 01:01:48,359
دعنا نذهب.

794
01:02:04,359 --> 01:02:06,259
المكان الذي أعجبك أكثر.

795
01:02:06,459 --> 01:02:08,399
حيث كنا نعمل.

796
01:02:08,799 --> 01:02:10,428
- مزرعة سوون؟
- نعم.

797
01:02:11,439 --> 01:02:14,138
لقد أحبنا السيد جونغ كثيرًا لأننا كنا عاملين جيدين.

798
01:02:14,468 --> 01:02:16,839
على الرغم من أنك لم تعد يوما ما،

799
01:02:16,908 --> 01:02:18,258
لذلك انتهى بي الأمر بالقيام بكل العمل.

800
01:02:18,609 --> 01:02:20,038
أنا متأكد من أنه سيكون سعيدًا برؤيتك.

801
01:02:57,678 --> 01:02:59,819
(لوكا: البداية)

802
01:02:59,879 --> 01:03:01,718
تعيش هنا معي.

803
01:03:02,319 --> 01:03:03,788
انا بحاجه للذهاب.

804
01:03:03,848 --> 01:03:05,459
لقد مات شخص آخر بسببي.

805
01:03:05,518 --> 01:03:07,018
في 10 أشهر،

806
01:03:07,089 --> 01:03:09,729
ستحصلين على الحياة الأبدية كأمهات ملائكة.

807
01:03:09,828 --> 01:03:10,959
أنا متأكد من أنني تركته هنا.

808
01:03:11,029 --> 01:03:12,789
أين ذهبت؟ أنت فقط تعرف أين كان!

809
01:03:12,828 --> 01:03:13,859
احصل عليه.

810
01:03:14,158 --> 01:03:15,368
- يو تشول.
- أين أنت؟

811
01:03:15,428 --> 01:03:17,598
أحضر لي عينة من الحمض النووي للجثة الميتة.

812
01:03:17,669 --> 01:03:19,019
لا يمكنك أن تنسى ذلك؟

813
01:03:19,069 --> 01:03:20,998
- انتظر.
- لم يحن الوقت بعد.

814
01:03:21,069 --> 01:03:22,209
استمر في مراقبته.

815
01:03:22,268 --> 01:03:24,509
هل أنت متأكد أن هذا هو سبب الحادث؟

816
01:03:24,578 --> 01:03:25,709
لن أجعلك تعيش مثلي.

817
01:03:25,808 --> 01:03:28,009
حتى لو كان لا بد لي من سحق الكلمة وإنشائها من جديد.